1. upon seeing the tear in painting, I shed a tear - The word that is confusing in the first sentence is tear. The first tear means a separation in the painting. The second tear means that after seeing the painting separated, he or she cried.
2.they were too close to the door to close it - Close is the word that is confusing. The first close means to be near while the second close means to shut the door.